-
1 инспектировать войска
1. inspect troops2. inspecting troopsРусско-английский военно-политический словарь > инспектировать войска
-
2 инспектировать войска
-
3 войска войск·а
troops, (military) force(s), armed forcesсосредоточивать войска — to concentrate / to mass troops
воздушно-десантные войска — airborne (assault) troops, landing forces; (парашютисты) paratroops
кадровые войска — regular troops, effective forces
мятежные войска — mutinous / rebellious troops
наёмные войска — mercenaries, mercenary army, hired troops
оккупационные войска — occupation troops / forces
отборные войска — picked / crack troops
пограничные войска — frontier-(security) forces, border troops
ракетные войска — rocket troops / forces, missile corps
регулярные войска — regular troops, active (armed) forces, standing forces
сухопутные / наземные войска — land / ground forces
численность личного состава сухопутных войск — ground forces manpower / personnel
войска ООН по поддержанию мира — UN peace-keeping force; peace-keepers разг.
войска, оснащённые обычным вооружением — conventional forces
войска ПВО (противовоздушной обороны) — air-defence / antiaircraft force
разъединение войск — disengagement of troops, military disengagement of troops, military disengagement
численность войск — strength, troop population
-
4 инспектировать
1. hold an inspection2. inspect -
5 инспектировавший
1. inspected2. inspect3. inspectingРусско-английский военно-политический словарь > инспектировавший
См. также в других словарях:
ИНСПЕКТИРОВАТЬ — иметь наблюдение за чьими нибудь действиями или за ходом к. н. дела, производить поверку и делать соответствующий распоряжения. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. инспектировать (лат.… … Словарь иностранных слов русского языка
инспектировать — inspecter. 1. Проверять правильность чьих л. действий в порядке надзора, давая руководящие указания. БАС 1. Когда приехал инспектирующий генерал, Балясников подъехал к нему вместе с новым командиром роты. С. Аксаков Встреча с мартинистами. Анна… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИНСПЕКТИРОВАТЬ — ИНСПЕКТИРОВАТЬ, инспектирую, инспектируешь, несовер., кого что (от лат. inspecto гляжу на что нибудь) (офиц.). Проверять правильность действий, осуществлять инспекторский надзор. Инспектировать школы. Инспектировать войска. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
Константин Павлович — — великий князь, цесаревич, род. 27 апреля 1779 г., в Царском Селе, ум. в Витебске в 7¼ час. вечера 15 июня 1831 г.; погребен 17 августа того же года в Петропавловском соборе в Петербурге. Второй сын императора Павла Петровича и… … Большая биографическая энциклопедия
Вооружённые силы империи Тан — Статья содержит ошибки и/или опечатки. Необходимо проверить содержание статьи на соответствие грамматическим нормам русского языка … Википедия
Константин Павлович, цесаревич и великий князь — *КОНСТАНТИНЪ ПАВЛОВИЧЪ, Цесаревичъ и Великій Князь, сынъ Имп. Павла I и Имп цы Маріи Ѳеодоровны, братъ Имп. Александра I, род. 27 апр. 1779 г. Его бабка Имп ца Екатерина II, увлекавшаяся въ то время идеей возстановленія Греч. монархіи, прочила… … Военная энциклопедия
Оборона склада Сыхан — Японо китайская война (1937 1945) Битва за Шанхай … Википедия
Траян — У этого термина существуют и другие значения, см. Траян (значения). Не следует путать с Троян. Марк Ульпий Нерва Траян лат. Marcus Ulpius Nerva Traianus … Википедия
Trajan — Траян Traianus Скульптурное изображение Траяна … Википедия
Марк Траян — Траян Traianus Скульптурное изображение Траяна … Википедия
Марк Ульпий Траян — Траян Traianus Скульптурное изображение Траяна … Википедия
